Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bulgarų - в къщи вскички сметки за тока са на името на...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglų

Pavadinimas
в къщи вскички сметки за тока са на името на...
Tekstas vertimui
Pateikta ruju
Originalo kalba: Bulgarų

в къщи вскички сметки за тока са на името на майка ми,защото все още живея при нея.Затова ви изпратиж сметката за интернет,защото тя е само на мое име.При тези условия трябва ли да пращам сметка за телефон,газ или ток въпреки,че както споменах по горе са на името на майка ми?
Pastabos apie vertimą
ако може да се преведе колкото да се разбира :)ако може с американски диалект
15 liepa 2008 04:39





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 liepa 2008 14:37

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
The Successor,

Translations in the message field are not allowed and they are deleted by the admins.
Please submit your translation properly by clicking on the "translate" button. Once you have finished writing the text in the field for the translation, press the blue arrow at the bottom of the page and submit, OK?