Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - بلغاری - в къщи вскички сметки за тока са на името на...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسی

عنوان
в къщи вскички сметки за тока са на името на...
متن قابل ترجمه
ruju پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

в къщи вскички сметки за тока са на името на майка ми,защото все още живея при нея.Затова ви изпратиж сметката за интернет,защото тя е само на мое име.При тези условия трябва ли да пращам сметка за телефон,газ или ток въпреки,че както споменах по горе са на името на майка ми?
ملاحظاتی درباره ترجمه
ако може да се преведе колкото да се разбира :)ако може с американски диалект
15 جولای 2008 04:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 جولای 2008 14:37

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
The Successor,

Translations in the message field are not allowed and they are deleted by the admins.
Please submit your translation properly by clicking on the "translate" button. Once you have finished writing the text in the field for the translation, press the blue arrow at the bottom of the page and submit, OK?