Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - Ich wandelte mich in einen schÃ¶nen Schmetterling.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ich wandelte mich in einen schÃ¶nen Schmetterling.
Tekstas vertimui Pateikta cÃ©zar	Originalo kalba: Vokiečių Ich wandelte mich in einen schÃ¶nen Schmetterling.
Pastabos apie vertimą	Bom dia! Minha esposa mandou, poderia traduzi-la para poder responder para ela. obrigado.

Patvirtino goncin - 4 rugpjūtis 2008 11:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 rugpjūtis 2008 01:36
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Hi, Heidrun! Can you "decipher" this text? Thanks! CC: iamfromaustria
		4 rugpjūtis 2008 08:31
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Jupp, I'll edit it. ICH WANDTE MICH EINE SCHONE SCHETTERLING --> Ich wandelte mich in einen schÃ¶nen Schmetterling.