Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Anglų - Necu ti oprostiti za neodsvirane pesme i...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Necu ti oprostiti za neodsvirane pesme i...
Tekstas Pateikta swetzana	Originalo kalba: Serbų Necu ti oprostiti za neodsvirane pesme i neodigrane igre uz pesme koje su ispevane smo za NAS...Znas da bih mogla to dok ne poludim... Necu ti oprostiti VREME kada nismo bili zajedno...Znas da nam ga je uvek bilo malo...

Pavadinimas	I won't forgive you for the songs not played and...
Vertimas Anglų Išvertė BORIME4KA	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I won't forgive you for the songs not played and the dances not danced for songs that are sung especially for US... You know, I could do this until I go crazy... I won't forgive you for the TIME not being together... You know, it has always been too short for us.

Validated by lilian canale

- 28 rugpjūtis 2008 16:11