Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - Darling

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Italų

Anglų

Švedų

Vokiečių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Darling
Tekstas Pateikta MCKATTEN	Originalo kalba: Anglų Išvertė goncin My darling, I love you so much and I want to love you and to live with you until the end of my life. I love you.

Pavadinimas	Min Ã¤lskling, jag Ã¤lskar dig
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Min Ã¤lskling, jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket och jag vill Ã¤lska och leva med dig till slutet av mitt liv. Jag Ã¤lskar dig.

Validated by pias - 29 rugsėjis 2008 17:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 rugsėjis 2008 17:36
	pias Žinučių kiekis: 8114	OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Min Ã¤lskling, jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket och jag vill Ã¤lska och liv med dig till slutet av min livet. Jag Ã¤lskar dig."