Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Rusų - Mano vasaros atostogos. Vasara praleidau namuose...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųRusų

Kategorija Šnekamoji kalba - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mano vasaros atostogos. Vasara praleidau namuose...
Tekstas
Pateikta gvvidas
Originalo kalba: Lietuvių

Mano vasaros atostogos.
Vasara praleidau namuose.vaiksciojau su draugais , ziurejau televizoriu , zaidziau su kompiuteriu ,vazinejausi rieduziais ir riedlente bet svarbiausia buvo mauditis.vasara praleidau idomiai bet oras kartais buvo blogas.vasara praejo labai greit.

Pavadinimas
Мои летние каникулы. Лето провёл дома...
Vertimas
Rusų

Išvertė vovere
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Мои летние каникулы
Лето провёл дома. Гулял с друзьями, смотрел телевизор, играл компьютером, катался на роликовых конькax, на роликовoй доскe, но самое главное было купаться. Лето провёл интересно, но порой погода была плохая. Лето прошло очень cкоро.
Validated by Garret - 6 spalis 2008 17:56