Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - Submitted-following-language

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųOlandųPortugalų (Brazilija)PortugalųTurkųVokiečiųArabųItalųIvritoRusųŠvedųJaponųRumunųKatalonųSupaprastinta kinųBulgarųGraikųEsperantoSerbųLenkųDanųAlbanųSuomiųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųKurdųPrancūzųSlovakųAfrikansasHindiVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
Submitted-following-language
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

The text I've just submitted is written in the following language: %l
Pastabos apie vertimą
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Pavadinimas
הוגש-באה-שפה
Vertimas
Ivrito

Išvertė ittaihen
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

הטקסט שזה עתה הגשתי, כתוב בשפה הבאה:I%
Pastabos apie vertimą
since the word 'language' is a female, the word 'following' is in it's female form
female - באה
male-בא
22 vasaris 2006 09:32