Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Hebraiskt - Submitted-following-language
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Umbidnar umsetingar:
Heiti
Submitted-following-language
Tekstur
Framborið av
cucumis
Uppruna mál: Enskt
The text I've just submitted is written in the following language: %l
Viðmerking um umsetingina
keep %l in your translation as it is a variable for a language name
Heiti
הוגש-ב××”-שפה
Umseting
Hebraiskt
Umsett av
ittaihen
Ynskt mál: Hebraiskt
הטקסט שזה עתה הגשתי, כתוב בשפה הב××”:I%
Viðmerking um umsetingina
since the word 'language' is a female, the word 'following' is in it's female form
female - ב××”
male-ב×
22 Februar 2006 09:32