ترجمة - انجليزي-عبري - Submitted-following-language

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

عنوان	Submitted-following-language
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي The text I've just submitted is written in the following language: %l
ملاحظات حول الترجمة	keep %l in your translation as it is a variable for a language name

عنوان	×”×•×’×©-×‘××”-×©×¤×”
ترجمة عبري ترجمت من طرف ittaihen	لغة الهدف: عبري ×”×˜×§×¡×˜ ×©×–×” ×¢×ª×” ×”×’×©×ª×™, ×›×ª×•×‘ ×‘×©×¤×” ×”×‘××”:I%
ملاحظات حول الترجمة	since the word 'language' is a female, the word 'following' is in it's female form female - ×‘××” male-×‘×

22 شباط 2006 09:32