Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Anglų - Dein Herz ist voller süßigkeit

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųLotynų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Dein Herz ist voller süßigkeit
Tekstas vertimui
Pateikta HansHeineken
Originalo kalba: Anglų

Your heart is full sweetness
Pastabos apie vertimą
Please, I want this in Latin.

Originally it's from the german language, but if you speak danish, swedish, dutch or english please HELP ME!!!!!!!!

Dein Herz ist voller süßigkeit
Dit hjerte er fuld sødme
Ditt hjärta är fullt söthet
Je hart is vol zoetigheid

THANK YOU!
Patvirtino casper tavernello - 3 lapkritis 2008 06:25





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 lapkritis 2008 05:49

Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
multi-language origanals aren't to translate...

3 lapkritis 2008 06:37

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
I set to just English.
Thanks, Franz.