Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - zuher benimle ilgili ne düşünüyorsun.hayatında...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
zuher benimle ilgili ne düşünüyorsun.hayatında...
Tekstas vertimui
Pateikta sevrin1
Originalo kalba: Turkų

zuher benimle ilgili ne düşünüyorsun.hayatında bana ait ileriye dönük düşüncelerin varmı hakkında hiçbişey bilmiyorum.benimle görüşmek istemendeki amacın nedir.ben seni tanımak istiyorum ve uzun vadeli bi birliktelik düşünüyorum.eğer sende benim gibi düşünüyorsan lütfen bunun böyle olması için çaba göster.eğer amacın farklıysa benimle sadece gezip vakit geçirmekse beni birdaha aramamanı isterim.
Pastabos apie vertimą
çeviriyi iki dilde yapabilirsiniz.hem cezayir arapçası hem cezayir fransızcası.
16 lapkritis 2008 15:35