Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Norvegų-Anglų - JEG ER ONDSKAPLSEN

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųAnglų

Pavadinimas
JEG ER ONDSKAPLSEN
Tekstas
Pateikta wolfbane93
Originalo kalba: Norvegų

JEG ER ONDSKAPLSEN

Pavadinimas
I am the evil
Vertimas
Anglų

Išvertė superfaco
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I am the evil.
Pastabos apie vertimą
This is an equivalent construction. 'Ondskap' means 'evil', 'ondskapelse' is 'related to evil', 'ondskapelsen' would be 'that which is related to evil'.
Validated by lilian canale - 17 gruodis 2008 23:38