Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ben 10 ocakta doÄŸdum.arkadaÅŸlarÄ±mla doÄŸumgÃ¼nÃ¼mÃ¼...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ben 10 ocakta doÄŸdum.arkadaÅŸlarÄ±mla doÄŸumgÃ¼nÃ¼mÃ¼...
Tekstas Pateikta bittersweet	Originalo kalba: Turkų ben 10 ocakta doÄŸdum.geÃ§en haftasonu benim doÄŸumgÃ¼nÃ¼mdÃ¼.arkadaÅŸlarÄ±mla doÄŸumgÃ¼nÃ¼mÃ¼ kutlamaya karar verdik.herÅŸey Ã§ok gÃ¼zel olmalÄ±ydÄ±.hiÃ§ ÅŸÃ¼phe yok ki o gÃ¼n Ã§ok Ã¶zeldi.Ã¶ncelikle gidip kendÄ±me Ã§ok gÃ¼zel bir elbise aldÄ±m.

Pavadinimas	I was born
Vertimas Anglų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I was born on the 10th of January. Last weekend it was my birthday. We have decided with my friends to celebrate my birthday. Everything had to be wonderful. There is no doubt that that day was very special. Before anything else, I bought myself a very beautiful dress.

Validated by lilian canale

- 20 sausis 2009 22:17