Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Italų - merhaba nasılsın senden 2 gündür mesaj alamıyorum...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųBulgarųPrancūzųItalų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
merhaba nasılsın senden 2 gündür mesaj alamıyorum...
Tekstas
Pateikta ender0001
Originalo kalba: Turkų

merhaba nasılsın senden 2 gündür mesaj alamıyorum merak ettim umarım önemli bir şey yoktur kendine iyi bak

Pavadinimas
ciao come stai ?......
Vertimas
Italų

Išvertė delvin
Kalba, į kurią verčiama: Italų

ciao come stai ? sono 2 giorni che non ricevo un tuo messaggio, mi preoccupo per te. spero che tu stia bene, prendi cura di te.
Validated by ali84 - 1 vasaris 2009 19:01