Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Ispanų - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys
Pavadinimas
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Tekstas vertimui
Pateikta
xikitxu
Originalo kalba: Ispanų
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Pastabos apie vertimą
Hola, me gustarÃa saber cómo serÃa esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias
16 sausis 2009 20:36
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
3 balandis 2009 00:09
cacue23
Žinučių kiekis: 312
Lilian, may I have a bridge from you, please? Thank you.
CC:
lilian canale
3 balandis 2009 00:38
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"He who has a "Why" (reason), always finds a "How" (way)"
CC:
cacue23
3 balandis 2009 20:12
cacue23
Žinučių kiekis: 312
Thanks, Lilian.
CC:
lilian canale