Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - Careless-work

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانییونانیترکیاسپرانتوکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیفرانسویلیتوانیاییعربیپرتغالیبلغاریرومانیاییعبریایتالیاییآلبانیاییلهستانیسوئدیچکیچینی ساده شدهچینی سنتیصربیدانمارکیفنلاندیمجارستانیکرواتینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییآفریکانسهندی
ترجمه های درخواست شده: اردوایرلندی

عنوان
Careless-work
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Careless work

عنوان
Trabalho-desleixado
ترجمه
پرتغالی

Papai Noel ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Trabalho desleixado
ملاحظاتی درباره ترجمه
Isso quer dizer trabalho mal feito, trabalho no qual a pessoa não fez tudo o que podia ser feito.\r2nd Review:\deslei-xa-do
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط manoliver - 29 مارس 2006 23:19