Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Aphorisme 60

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Anglų

Prancūzų

Rusų

Italų

Ispanų

Kroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	Aphorisme 60
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Vokiečių Wenn dein Herz schlÃ¤gt, wenn du an dein Zuhause denkst, ist es dein Zuhause:
Pastabos apie vertimą	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Pavadinimas	Aphorisme 60
Vertimas Prancūzų Išvertė iamfromaustria	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Si ton cÅ“ur bat, quand tu penses Ã ton chez-toi, c'est ton chez-toi.

Validated by turkishmiss - 24 sausis 2009 21:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 sausis 2009 17:59
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Hi Iamfromaustria, Si ton cÅ“ur bat, quand tu penses Ã ton chez-toi, c'est ton chez-toi.
		24 sausis 2009 21:14
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Whoops, je suis dÃ©solÃ©e! Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ces fautes idiotes...