Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Bulgarų - Lambando estarei ao lembrar que este amor.por um...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Bulgarų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Lambando estarei ao lembrar que este amor.por um...
Tekstas Pateikta gogyyy	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Lambando estarei ao lembrar que este amor por um dia, um instante foi rei
Pastabos apie vertimą	inserted "rei" to complete the sentence. Line from the lyrics of the song called "Lambada" by Brazilian band "Kaoma". <Lilian>

Pavadinimas	Ð©Ðµ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð»Ð°Ð¼Ð±Ð°Ð´Ð°...
Vertimas Bulgarų Išvertė ViaLuminosa	Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų Ð©Ðµ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð»Ð°Ð¼Ð±Ð°Ð´Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ¼, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ñ†Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑˆÐµ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾, Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½.

Validated by ViaLuminosa - 5 vasaris 2009 21:49