Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Italų - Querida amiga, én este día tan especial quiero...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųItalų

Pavadinimas
Querida amiga, én este día tan especial quiero...
Tekstas
Pateikta cassandre79
Originalo kalba: Ispanų

Querida amiga, te deseo un feliz cumpleaños,que lo pases muy lindo en compañia de tu linda familia. Te deseo todo lo mejor del mundo, que goces de buena salud y éxitos tanto en tu vida profesional como personal.
Te envio un fuerte abrazo y un gran beso
Tu amiga que te quiere

Pavadinimas
Cara amica,
Vertimas
Italų

Išvertė Shamy4106
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Cara amica, ti auguro un felice compleanno, che tu possa passarlo molto bene e in compagnia della tua bella famiglia. Ti auguro tutte le cose migliori del mondo, che tu goda di buona salute e successo tanto nella vita lavorativa che in quella personale.
Ti invio un abbraccio forte e un grande bacio
La tua amica che ti vuole bene
Validated by ali84 - 28 vasaris 2009 20:26