Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Italien - Querida amiga, Ã©n este dÃa tan especial quiero...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Italien

Titre	Querida amiga, Ã©n este dÃa tan especial quiero...
Texte Proposé par cassandre79	Langue de départ: Espagnol Querida amiga, te deseo un feliz cumpleaÃ±os,que lo pases muy lindo en compaÃ±ia de tu linda familia. Te deseo todo lo mejor del mundo, que goces de buena salud y Ã©xitos tanto en tu vida profesional como personal. Te envio un fuerte abrazo y un gran beso Tu amiga que te quiere

Titre	Cara amica,
Traduction Italien Traduit par Shamy4106	Langue d'arrivée: Italien Cara amica, ti auguro un felice compleanno, che tu possa passarlo molto bene e in compagnia della tua bella famiglia. Ti auguro tutte le cose migliori del mondo, che tu goda di buona salute e successo tanto nella vita lavorativa che in quella personale. Ti invio un abbraccio forte e un grande bacio La tua amica che ti vuole bene

Dernière édition ou validation par ali84 - 28 Février 2009 20:26