Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Ben nerdeyim! Burasi neresi?

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųŠvedų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ben nerdeyim! Burasi neresi?
Tekstas vertimui
Pateikta gottomhumor
Originalo kalba: Turkų

Ben nerdeyim! Burasi neresi?
18 kovas 2009 20:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 kovas 2009 10:22

pias
Žinučių kiekis: 8113
Hello FIGEN

Could I pleease have a bridge here?
I think I could trust Lena's translation(s) a lot, but since we have no one to vote ...


CC: FIGEN KIRCI

23 kovas 2009 11:19

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
of course, pias!
it says 'where am I? where is this place?'
have a nice day!

23 kovas 2009 12:49

pias
Žinučių kiekis: 8113
THANKS

...same to you, have a nice day!