Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Italų - iyi biri oldugunu düşünüyorum

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųItalų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
iyi biri oldugunu düşünüyorum
Tekstas
Pateikta ünzile
Originalo kalba: Turkų

iyi biri oldugunu düşünüyorum

Pavadinimas
penso che tu sia una persona
Vertimas
Italų

Išvertė selmin
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Penso che tu sia una brava persona.
Pastabos apie vertimą
Or: "una persona buona".
Validated by Efylove - 23 rugpjūtis 2010 14:25





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 rugpjūtis 2010 14:03

44hazal44
Žinučių kiekis: 1148
Bridge for evaluation:

"I think you are a good person"

CC: Efylove

23 rugpjūtis 2010 14:25

Efylove
Žinučių kiekis: 1015
Thanks!

23 rugpjūtis 2010 16:17

44hazal44
Žinučių kiekis: 1148
You're welcome !