Vertimas - Ispanų-Anglų - Turquía es lejos...

The original Turquá es lejos should be T está lejos.
'to travel' rather than 'traveling' and in UK English there'd be
travelling
or 'are you working?
Well, Mind yourself!

Hi lilian,
I just want to ask something For "pero igual se me hace.." , can we say something like "although I still find it difficult" as the word 'igual' has emphasized the case? So wouldn't it be better if we add something except than 'although'?

@ Hi Dewan, yes 'to travel' is fine.
But "trabajas" is simple present.

@ Hi cheesecake, that combination: "pero igual" in Spanish is used with many meanings.
It may mean: anyway, all the same, never mind, etc.
In this case it does not emphasize the line, it's just a connector.

CC: Dewan cheesecake

OK thank you

Yes, far away! I cannot afford travelling to Turkey! I am middle class but you could come, yes!. I?ll learn English although I find it out difficult. And, you, what do you study or do you work? Take care! Thousands of kisses