Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Rumunų - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IspanųPrancūzųRusųRumunųEsperanto

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Tekstas
Pateikta Thais Endresz
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Pastabos apie vertimą
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Pavadinimas
Iubirea mea, tu eÅŸti...
Vertimas
Rumunų

Išvertė Tzicu-Sem
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Iubirea mea, tu eşti totul în viaţa mea. Te iubesc mult. Cât de important este să te am alături de mine. Sunt fericit.
Validated by iepurica - 24 rugpjūtis 2009 13:44