Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Lotynų - Musik og kÃ¦rlighed er mit et og alt.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Lotynų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Musik og kÃ¦rlighed er mit et og alt.
Tekstas Pateikta TheaRH	Originalo kalba: Danų Musik og kÃ¦rlighed er mit et og alt. Musik er mit et og alt.
Pastabos apie vertimą	Det skal bare vÃ¦re noget i den stil. Hvis den oversatte tekst betyder noget andet, mÃ¥ du gerne skrive den. Skal bruges til tattovering. Isolated sentences removed. <gamine>

Pavadinimas	Musica amorque omnia mihi sunt...
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Musica amorque omnia mihi sunt. Musica omnia mihi est.

Validated by Aneta B. - 6 gruodis 2009 22:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 lapkritis 2009 00:32
	gamine Žinučių kiekis: 4611	The lines: "Held i kÃ¦rlighed og lykke" have no verbs so should be deleated.