Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



116Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IspanųAnglų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...
Tekstas
Pateikta gregoria
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto e morrer em sua boca.

Pavadinimas
una lágrima...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Me gustaría ser una lágrima para deslizarme por tu rostro y morir en tu boca.
Validated by Isildur__ - 31 sausis 2010 22:05