Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



116Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiAngielski

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...
Tekst
Wprowadzone przez gregoria
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto e morrer em sua boca.

Tytuł
una lágrima...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Me gustaría ser una lágrima para deslizarme por tu rostro y morir en tu boca.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 31 Styczeń 2010 22:05