Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



116Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăEngleză

Categorie Cuvânt - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...
Text
Înscris de gregoria
Limba sursă: Portugheză braziliană

Queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto e morrer em sua boca.

Titlu
una lágrima...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Me gustaría ser una lágrima para deslizarme por tu rostro y morir en tu boca.
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 31 Ianuarie 2010 22:05