Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



166Vertimas - Olandų-Kurdų - Alleen God kan over mij oordelen

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųItalųPrancūzųIspanųPortugalųTurkųPortugalų (Brazilija)AnglųLotynųAnglųItalųArabųGraikųLotynųSupaprastinta kinųJaponųArabųKinųPrancūzųPortugalų (Brazilija)RusųLenkųIvritoLotynųUkrainiečiųEsperantoKorėjiečiųDanųSerbųŠvedųOlandųBulgarųKroatųVokiečiųBosniųLietuviųVengrųAlbanųKinųIndoneziečių kalbaČekųHindiMongolųIslandųFarerųKatalonųSenoji graikų kalbaPersųVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Marathi kalba

Kategorija Išsireiškimai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
Alleen God kan over mij oordelen
Tekstas
Pateikta Bamsa
Originalo kalba: Olandų Išvertė Nego

Alleen God kan over mij oordelen.

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
yek xweda dıkare mın darizine
Vertimas
Kurdų

Išvertė rojberdan
Kalba, į kurią verčiama: Kurdų

yekane xweda dıkare mın darızine
2 liepa 2010 11:04





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 gegužė 2011 15:13

diyako
Žinučių kiekis: 3
Bes (Yekane) Xweda dikare min darizîne

2 lapkritis 2012 16:04

suatatan
Žinučių kiekis: 5
Bi tené Xwedé dikare dadgeriyé me bike

5 sausis 2014 15:47

ahmet.ggen8
Žinučių kiekis: 1
There some errors in spelling. And i would rather use "bi tenê" instead of "yekane".
Translation would be better if it is like this:
Bi tenê xweda dikare min darizîne