Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - I wish I was dead.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Lotynų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I wish I was dead.
Tekstas vertimui Pateikta winkey88	Originalo kalba: Anglų I wish I was dead. My girl really hates me and she's sleeping with somebody else. That stupid one! So tie a noose around my neck and let me swing from the roof.

Patvirtino lilian canale

- 27 liepa 2010 22:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 liepa 2010 18:09
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi winkey88, I'm sorry for you, but you've got to punctuate your request correctly before releasing it for translation. Please, do that, OK?
		27 liepa 2010 22:48
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	The text was slightly edited to remove offensive words according to our submission rule #8.