خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - انگلیسی - I wish I was dead.
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I wish I was dead.
متن قابل ترجمه
winkey88
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
I wish I was dead. My girl really hates me and she's sleeping with somebody else. That stupid one! So tie a noose around my neck and let me swing from the roof.
آخرین ویرایش توسط
lilian canale
- 27 جولای 2010 22:44
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
26 جولای 2010 18:09
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi winkey88,
I'm sorry for you, but you've got to punctuate your request correctly before releasing it for translation. Please, do that, OK?
27 جولای 2010 22:48
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
The text was slightly edited to remove offensive words according to our submission rule #8.