Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - AkÅŸam dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ beklemeli ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Vokiečių

Kategorija Pokalbiai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	AkÅŸam dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ beklemeli ...
Tekstas vertimui Pateikta Bandora	Originalo kalba: Turkų AkÅŸam dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ beklemeli sabÄ±rsÄ±zlÄ±kla. GÃ¶zleri yollardakalmalÄ± ve kapÄ±yÄ± Ã§almadan aÃ§malÄ±â€¦aÅŸkla karÅŸÄ±lamalÄ±,hasretle sarÄ±lmalÄ± boynuna, Ã¶zlemle koklayÄ±p, Ã¶pmeli,yÄ±llarca uzak kalmÄ±ÅŸcasÄ±na! Her gÃ¼nÃ¼ bir baÅŸka gÃ¼zel olmalÄ±yaÅŸamÄ±n, bir baÅŸka Ã¶zel, bir baÅŸka soluklanmalÄ± her anÄ±nda.VerdiÄŸi hiÃ§ bir ÅŸeyin yeterli olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± ...dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼p, kahrolmalÄ±,daha fazla ne yapabilirim diye dÃ¼ÅŸÃ¼nmeli.Mutluluk saÃ§malÄ± etrafÄ±na.
Pastabos apie vertimą	Leider kann ich kein einziges Wort davon. :-(

24 rugpjūtis 2010 19:41