Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - Sonido de Facebook

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųIspanųPortugalų (Brazilija)Anglų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sonido de Facebook
Tekstas
Pateikta eleonai-naara
Originalo kalba: Ispanų Išvertė Isildur__

¡Eh, cuando alguien te habla por Facebook se oye un sonido diferente al de antes!

Pavadinimas
Som do Facebook.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Hei, quando alguém fala com você no Facebook se ouve um som diferente do de antes.
Validated by lilian canale - 4 gruodis 2010 12:44