Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Prancūzų - midnight sun

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųSuomiųGraikųŠvedųPrancūzų

Kategorija Literatūra - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
midnight sun
Tekstas
Pateikta xrisaygi
Originalo kalba: Anglų

This was the time of day when I wished I were able to sleep.
Pastabos apie vertimą
ei muuta käännä tää mulle now!!!

Pavadinimas
soleil de minuit
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Bilge Ertan
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

C'était le moment de la journée où j'aurais aimé pouvoir dormir.
Validated by Francky5591 - 1 gruodis 2010 17:49