Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lietuvių - reboot and select proper boot device

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Lietuvių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	reboot and select proper boot device
Tekstas Pateikta dinama2	Originalo kalba: Anglų reboot and select proper boot device or inser boot media in selected boot device and press a key

Pavadinimas	Persikraukite ir pasirinkite tinkamÄ… Ä¯renginÄ¯
Vertimas Lietuvių Išvertė xekc	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Persikraukite ir pasirinkite tinkamÄ… pasikrovimo Ä¯renginÄ¯, arba Ä¯dÄ—kite pasikrovimo laikmenÄ… Ä¯ pasirinktÄ… pasikrovimo Ä¯renginÄ¯ ir paspauskite klaviÅ¡Ä….
Pastabos apie vertimą	If "and press a key" should come as "and press any key" - change "ir paspauskite klaviÅ¡Ä…" to "ir paspauskite bet kurÄ¯ klaviÅ¡Ä…"

Validated by ollka - 19 balandis 2008 08:43