Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - Gentile visitatore

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Gentile visitatore
Tekstas Pateikta Bontorim	Originalo kalba: Italų per nostri problemi organizzativi non possiamo analizzare richieste fatte senza la compilazione di un form "suggerisci una richiesta" per ogni richiesta, le richieste fatte seguendo criteri diversi, come chiaramente indicato sul sito

Pavadinimas	Visitante gentil
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė milenabg	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) devido a nosso problema organizacional nÃ£o podemos analisar esses fatos sem a compilaÃ§Ã£o de um formulÃ¡rio "sugerindo um pedido" para cada pedido, o requisitante deverÃ¡ fazer seguindo diversos critÃ©rios, como claramente indica seu site.

Validated by joner - 23 liepa 2006 23:34