Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Rumunų - Stau în BucureÅŸti.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPrancūzų

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Stau în Bucureşti.
Tekstas vertimui
Pateikta ElizaEli
Originalo kalba: Rumunų

Stau în Bucureşti.
Pastabos apie vertimą
franceza vorbita in franta
<edit>Nature from the source-language : Romanian, not Romani</edit> ;-)
Patvirtino Freya - 1 spalis 2011 08:27





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 rugsėjis 2011 11:05

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Bună ziua, ElizaEli.

Înainte de a trimite un text spre traducere, sau de a traduce un text, vă rugăm să luaţi la cunoştinţă regulile noastre de introducere a unui text, deoarece ele au întâietate aici.

( Aici : [5] PUNCTUAŢIA, DIACRITICELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, trebuie să introduceţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi diacriticele cerute de limbă. În caz contrar, textul dumneavoastră ar putea fi anulat de către administratori. )

Cu Stimă,