Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



84Vertimas - Lotynų-Italų - carpe diem

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalų (Brazilija)GraikųOlandųIspanųItalųPrancūzųTurkųVokiečiųAnglųRumunųSerbųArabųIvritoKinųDanųPortugalųEsperantoKatalonųSupaprastinta kinųRusųUkrainiečiųBulgarųSuomiųČekųVengrųKroatųLenkųMakedonųJaponųBosniųAlbanųŠvedųNorvegųSlovakųHindiBretonųFrizųFarerųEstųKlingonasLatviųIslandųIndoneziečių kalbaLietuviųAiriųAfrikansasAzerbaidžaniečiųPersųTailandiečių

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
carpe diem
Tekstas
Pateikta nava91
Originalo kalba: Lotynų

carpe diem

Pavadinimas
cogli l'attimo
Vertimas
Italų

Išvertė carla81
Kalba, į kurią verčiama: Italų

cogli l'attimo
Validated by Witchy - 8 lapkritis 2006 11:34