Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



13Vertimas - Albanų-Graikų - Ne goft se per te tjerte je yll per mua je...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųGraikųAnglų

Pavadinimas
Ne goft se per te tjerte je yll per mua je...
Tekstas
Pateikta Moglis
Originalo kalba: Albanų

Ne goft se per te tjerte je yll per mua je enzh.Sepse yllat nje cast binje kur se enzha esht e vetme si ty.

Pavadinimas
Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα...
Vertimas
Graikų

Išvertė eleonora13
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα είσαι φεγγάρι. Γιατί τα άστρα κάποια στιγμή πέφτουν ενώ το φεγγάρι είναι μοναδικό σαν εσένα.
Validated by irini - 20 lapkritis 2007 14:48