Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Prancūzų - CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Prancūzų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25...
Tekstas Pateikta sisi755	Originalo kalba: Ispanų CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25 anos ese dia , cerca ya de la hora de comer, mi padre entro en mi habitacion, abrio lasdos ventanas de par en par y, sentandose en el borde de la cama, interrumpio de este modo dulces suenos:

Pavadinimas	Joyeux anniversaire
Vertimas Prancūzų Išvertė mentatzps	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Joyeux anniversaire Le narrateur a environ 25 ans ce jour, aux environs de l'heure du repas, mon pÃ¨re est entrÃ© dans ma chambre, a ouvert les deux fenÃªtres en grand et, en s'asseyant au bord du lit, a interrompu de cette faÃ§on mes doux rÃªves

Validated by Francky5591

- 19 sausis 2007 23:04