Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Ranska - Cumpléanos feliz El narrador tiene unos 25...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
Cumpléanos feliz El narrador tiene unos 25...
Teksti
Lähettäjä
sisi755
Alkuperäinen kieli: Espanja
Cumpléanos feliz
El narrador tiene unos 25 anos
ese dia , cerca ya de la hora de comer, mi padre entro en mi habitacion, abrio lasdos ventanas de par en par y, sentandose en el borde de la cama, interrumpio de este modo dulces suenos:
Otsikko
Joyeux anniversaire
Käännös
Ranska
Kääntäjä
mentatzps
Kohdekieli: Ranska
Joyeux anniversaire
Le narrateur a environ 25 ans
ce jour, aux environs de l'heure du repas, mon père est entré dans ma chambre, a ouvert les deux fenêtres en grand et, en s'asseyant au bord du lit, a interrompu de cette façon mes doux rêves
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Francky5591
- 19 Tammikuu 2007 23:04