Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-フランス語 - CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

カテゴリ文

タイトル	CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25...
テキスト sisi755様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25 anos ese dia , cerca ya de la hora de comer, mi padre entro en mi habitacion, abrio lasdos ventanas de par en par y, sentandose en el borde de la cama, interrumpio de este modo dulces suenos:

タイトル	Joyeux anniversaire
翻訳フランス語 mentatzps様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Joyeux anniversaire Le narrateur a environ 25 ans ce jour, aux environs de l'heure du repas, mon pÃ¨re est entrÃ© dans ma chambre, a ouvert les deux fenÃªtres en grand et, en s'asseyant au bord du lit, a interrompu de cette faÃ§on mes doux rÃªves

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 1月 19日 23:04