Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Bulgarų - sei una donna di classe, hai uno stile molto...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųBulgarų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
sei una donna di classe, hai uno stile molto...
Tekstas
Pateikta talleppo
Originalo kalba: Italų

sei una donna di classe, hai uno stile molto elegante. anche se ho promesso di non disturbarti cercherò il tuo sguardo ogni momento della giornata. perchè non mi mandi un messaggio anche in bulgaro se necessario.

Pavadinimas
Жена си от класа....
Vertimas
Bulgarų

Išvertė Trystan_79
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Жена си от класа, имаш много елегантен стил. Дори и да обещах да нете притеснявам ще търся погледът ти във всеки момент на деня. Защо неми пратиш едно съобщение дори на Български ако е необходимо.
Validated by tempest - 6 kovas 2007 09:15