Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Sermed.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Pavadinimas	Sermed.
Tekstas Pateikta ABDELJAOUAD	Originalo kalba: Turkų Istanbul'da doÄŸan Sermed, babasindan sÃ¼lÃ¼s ve nesih hatlarini mesketti. RÃ¢sim'den icÃ¢zet aldi. Sidki'den matematik Ã¶ÄŸrendi. Bostanci OcaÄŸi'nda mÃ¼derris olarak ders verdi ve hat Ã¶ÄŸrett. 1191'de SelÃ¢nik Mollasi oldu.

Pavadinimas	Sermed,born in Istanbul
Vertimas Anglų Išvertė yenibena	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Sermed, born in Istanbul, took lessons from his father in the Thuluth and Naskh calligraphic scripts. He received a certificate from Rasim. He studied mathematics with Sidki. He lectured at the BostancÄ± Centre as a professor and taught calligraphic scripts. He became the mullah of Salonica in 1191.

Validated by kafetzou - 2 kovas 2007 14:40