Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Sermed.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Français

Titre	Sermed.
Texte Proposé par ABDELJAOUAD	Langue de départ: Turc Istanbul'da doÄŸan Sermed, babasindan sÃ¼lÃ¼s ve nesih hatlarini mesketti. RÃ¢sim'den icÃ¢zet aldi. Sidki'den matematik Ã¶ÄŸrendi. Bostanci OcaÄŸi'nda mÃ¼derris olarak ders verdi ve hat Ã¶ÄŸrett. 1191'de SelÃ¢nik Mollasi oldu.

Titre	Sermed,born in Istanbul
Traduction Anglais Traduit par yenibena	Langue d'arrivée: Anglais Sermed, born in Istanbul, took lessons from his father in the Thuluth and Naskh calligraphic scripts. He received a certificate from Rasim. He studied mathematics with Sidki. He lectured at the BostancÄ± Centre as a professor and taught calligraphic scripts. He became the mullah of Salonica in 1191.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Mars 2007 14:40