Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Sermed.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Frans

Titel	Sermed.
Tekst Opgestuurd door ABDELJAOUAD	Uitgangs-taal: Turks Istanbul'da doÄŸan Sermed, babasindan sÃ¼lÃ¼s ve nesih hatlarini mesketti. RÃ¢sim'den icÃ¢zet aldi. Sidki'den matematik Ã¶ÄŸrendi. Bostanci OcaÄŸi'nda mÃ¼derris olarak ders verdi ve hat Ã¶ÄŸrett. 1191'de SelÃ¢nik Mollasi oldu.

Titel	Sermed,born in Istanbul
Vertaling Engels Vertaald door yenibena	Doel-taal: Engels Sermed, born in Istanbul, took lessons from his father in the Thuluth and Naskh calligraphic scripts. He received a certificate from Rasim. He studied mathematics with Sidki. He lectured at the BostancÄ± Centre as a professor and taught calligraphic scripts. He became the mullah of Salonica in 1191.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 maart 2007 14:40