Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Kroatų - It's been a long time since you logged in

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRusųIspanųSupaprastinta kinųVokiečiųLenkųRumunųTurkųŠvedųItalųSuomiųKroatųGraikųDanųSerbųKinųBulgarųPortugalų (Brazilija)UkrainiečiųOlandųKatalonųPortugalųVengrųEsperantoJaponųArabųLietuviųPrancūzųBosniųIvritoAlbanųNorvegųEstųKorėjiečiųLotynųSlovakųČekųLatviųKlingonasIslandųPersųIndoneziečių kalbaGruzinų AiriųAfrikansasMalajųTailandiečiųHindiVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Nepalo

Pavadinimas
It's been a long time since you logged in
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Pavadinimas
Odavno se niste ulogirali
Vertimas
Kroatų

Išvertė Maski
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Odavno se niste ulogirali na cucumis. Pretpostavljamo da vas vaši zahtjevi više ne zanimaju. Ako se ne ulogirate u roku od DDD dana, vaši zahtjevi će biti izbrisani.
3 balandis 2007 19:04