Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lenkų - It's been a long time since you logged in

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rusų

Ispanų

Supaprastinta kinų

Vokiečių

Lenkų

Rumunų

Turkų

Švedų

Italų

Suomių

Kroatų

Graikų

Danų

Serbų

Kinų

Bulgarų

Portugalų (Brazilija)

Ukrainiečių

Olandų

Katalonų

Portugalų

Vengrų

Esperanto

Japonų

Arabų

Lietuvių

Prancūzų

Bosnių

Ivrito

Albanų

Norvegų

Estų

Korėjiečių

Lotynų

Slovakų

Čekų

Latvių

Klingonas

Islandų

Persų

Indoneziečių kalba

Gruzinų

Airių

Afrikansas

Malajų

Tailandiečių

Hindi

Vietnamiečių

Pageidaujami vertimai:

Nepalo

Pavadinimas	It's been a long time since you logged in
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Pavadinimas	Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
Vertimas Lenkų Išvertė bonta	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™ na stronie cucumis. DomyÅ›lamy siÄ™, Å¼e twoje proÅ›by o tÅ‚umaczenie juÅ¼ ciÄ™ nie interesujÄ…. JeÅ›li nie zalogujesz siÄ™ w ciÄ…gu DDD dni, twoja proÅ›ba o tÅ‚umaczenie zostanie skasowana.

Validated by Edyta223 - 28 sausis 2009 23:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gruodis 2008 15:04
	trusia Žinučių kiekis: 15	Il y a une faute : "Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie ZALOGOWAÅESZ siÄ™ na stronie cucumis" Il devait Ãªtre : "od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie LOGUJESZ / ZALOGOWAÅEÅš siÄ™ na stronie Cucumis."