Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kinų-Anglų - è®ºå›é˜²æ¶æ„æ³¨å†Œ ?=?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kinų

Anglų

Turkų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	è®ºå›é˜²æ¶æ„æ³¨å†Œ ?=?
Tekstas Pateikta qiriq	Originalo kalba: Kinų è®ºå›é˜²æ¶æ„æ³¨å†Œ* è¯·è¾“å…¥ç”æ¡ˆï¼š a b c åŽé¢çš„å—æ¯æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¯·è¾“å…¥ç”æ¡ˆï¼šd æ‚¨çš„è”ç³»QQ (å¿…å¡«å†…å®¹) è¯·è¾“å…¥æ‚¨å¸¸ç”¨çš„è”ç³»QQï¼Œå½“æ‚¨åŠ å…¥æ˜“é…·QQç¾¤æ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬æŒ‰ç…§æ‚¨çš„èµ„æ–™å®¡æ ¸ã€‚æ‚¨çš„å¸¸ç”¨QQå·ç åªæœ‰ç½‘ç«™ç®¡ç†å‘˜å¯ä»¥çœ‹åˆ°ã€‚
Pastabos apie vertimą	Ã‡eviri yapÄ±lacak olan metini bir yabancÄ± sitenin Ã¼yelik sisteminden kopyaladÄ±m. Bir tÃ¼rÃ¼lÃ¼ Ã¼ye olamadÄ±m ne istediÄŸini bilemediÄŸim iÃ§in burada sorma gereÄŸi duydum.. Dil japoncamÄ± deÄŸilmi bilmiyorum umarÄ±m yardÄ±mcÄ± olabilirsiniz.. Ãœyelik forumuna gÃ¶z atmak isterseniz; http://www.ecoo168.com/register.php?method=full

Pavadinimas	To prevent automated registrations
Vertimas Anglų Išvertė samanthalee	Kalba, į kurią verčiama: Anglų To prevent automated registrations Please enter the right answer: What comes after a, b, c? Please enter the right answer: d Your QQ contact (mandatory) Please enter your QQ contact. When you join ECOO's QQ group, we will verify the information you have entered. Only the administrators have access to your QQ number.
Pastabos apie vertimą	QQ refers to a popular IM software used in China.

Validated by kafetzou - 15 birželis 2007 08:02