Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

35Vertimas - Turkų-Anglų - merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutlu,bu gun...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųIspanųUkrainiečių

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutlu,bu gun...
Tekstas
Pateikta alainzuko
Originalo kalba: Turkų

merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Pastabos apie vertimą
Este texto es una expresión que me mandaron y me gustaría saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase.
Gracias.

Pavadinimas
Hello! Good evening!!
Vertimas
Anglų

Išvertė p0mmes_frites
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hello! Good evening!! I'm so happy, how are you today, baby?
Validated by kafetzou - 22 birželis 2007 06:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 rugpjūtis 2007 18:46

αννετα
Žinučių kiekis: 4
Γειά σου!καλησπέρα!Είμαι τόσο χαρούμενη(-ος),πως είσαι σήμερα μωρό?